TERMS AND CONDITIONS

CONTEST (“CONTEST”) IS SPONSORED BY EQUITON PARTNERS INC. (“SPONSOR”) AND ADMINISTERED BY EQUITON PARTNERS INC.  (“ADMINISTRATOR”). CONTEST BEGINS ON FEBRUARY 4, 2024 AT 6:00 PM EST AND ENDS ON FEBRUARY 19, 2024 AT 11:59 PM EST. (“CONTEST PERIOD”). WINNER WILL BE DRAWN AND NOTIFIED ON FEBRUARY 20, 2024 VIA WECHAT.

NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. Each person in Equiton’s WeChat Friends List at the end of the Contest Period will be given ONE contest entry.  By participating, entrants agree to be bound by these Official Rules and the decisions of the Administrator/Sponsor. Void where prohibited by law.

Contest is open to legal residents of CANADA, excluding Québec, and must be 18 years of age or older at the time of entry. Employees or contractors of the Administrator/Sponsor and immediate family members of, and any persons domiciled with any such employees or contractors, are not eligible to enter.

Administrator/Sponsor reserves the right, in our sole discretion, to disqualify any contest entrant who supplies untruthful, incomplete, inaccurate or misleading personal details and/or information.

ONE winner will be chosen at random. The odds of winning will depend on the number of entries received. The winner will be contacted via WeChat and will have 72 hours to respond. If no response is received within 72 hours, another winner will be chosen. Winning entry will be verified. The Administrator/Sponsor is not responsible for any technical failures of contest prize.

Prizes must be accepted as awarded and cannot be transferred, assigned, substituted or redeemed for cash, except at the sole discretion of the Sponsor. Any unused portion of a prize will be forfeited and have no cash value. The Sponsors reserve the right, in their sole discretion, to substitute a prize of equal or greater value if a prize (or any portion thereof) cannot be awarded for any reason. Images included in the giveaway post may not depict the exact prize and are for illustrative purposes only.

This Contest is in no way sponsored, endorsed or administered by any social media platforms on which the Contest may have been promoted and/or publicized, including but not limited to WeChat, Facebook and/or LinkedIn. Any personal information provided in connection with the Contest is being provided to the Sponsor and not to the social media platform. Any questions or comments regarding a Contest must be directed to the Sponsor and not to any of the social media platforms on which the Contest may have been advertised or administered.

In the event of any discrepancy or inconsistency between the Terms & Conditions and disclosures or other statements contained in any Contest-related materials, including but not limited to the Contest entry form, or point of sale, television, print or online advertising, the Terms & Conditions shall prevail, govern and control.

Residents of Canada are required to enter a skill-testing question correctly in order to claim their prize.

Administrator/Sponsor reserves the right to publish winner’s first name and last initial.

Acceptance of Rules and Regulations

By entering our contests, each entrant agrees to and is deemed to have accepted all terms, conditions, rules and regulations as written herein. Entry constitutes consent to be contacted by Equiton and its affiliates regarding the contest, events and services. You can unsubscribe at any time.

Please contact kgjamovska@equiton.com with any questions.

Kathy Gjamovska

VP, Marketing & Communications
Equiton Partners Inc.
1111 International Blvd., Suite 500
Burlington, ON   L7L 6W1
kgjamovska@equiton.com | 289-208-0817

条款和准则

CONTEST(“抽奖活动”)由EQUITON PARTNERS INC.(“赞助商”)赞助并由EQUITON PARTNERS INC.(“管理员”)管理。抽奖活动开始于2024年2月4日东部标准时间下午6:00,并于2024年2月19日东部标准时间晚上11:59结束。(“抽奖期间”)。获胜者将在2024年2月20日通过微信被抽取并通知

无需购买即可参加或赢得抽奖。在抽奖期结束时,EQUITON的微信好友名单中的每个人将获得一个抽奖资参与者同意受这些官方规则和管理员/赞助商的决定的约束。在法律禁止的情况下无效。

抽奖面向加拿大的合法居民开放,但魁北克除外,抽奖者必须在抽奖活动时年满18岁或以上。管理员/赞助商的雇员或承包商以及其直系亲属和与任何此类雇员或承包商同住的人员不得参加。

管理员/赞助商保留自行决定的权利,取消提供不真实、不完整、不准确或误导性个人详细信息和/或信息的任何抽奖活动参与者的资格。

将随机选择一名获奖者。获奖几率将取决于收到的抽奖人数。获奖者将通过微信被联系,并将有72小时的时间来回应。如果在72小时内未收到回复,则将选择另一位获奖者。将验证获奖条目。管理员/赞助商不对抽奖活动奖品的任何技术故障负责。

奖品必须按所授予的方式接受,不得转让、分配、替换或兑换成现金,除非出于赞助商的单独判断。任何未使用的奖品部分将被没收,并且没有现金价值。如果由于任何原因无法颁发奖品(或其任何部分),赞助商保留以其单独判断替换等值或更高价值奖品的权利。赠品帖子中包含的图像可能不是确切的奖品,仅供说明目的。

本次抽奖活动与任何可能宣传和/或公开抽奖活动的社交媒体平台无关,不受其赞助、认可或管理,包括但不限于微信、Facebook和/或LinkedIn。与抽奖相关提供的任何个人信息都是提供给赞助商,而不是给社交媒体平台。关于抽奖活动的任何问题或评论都应直接向赞助商咨询,而不是向可能宣传或管理抽奖活动的任何社交媒体平台

如果抽奖活动条款与条件与任何与抽奖相关的材料中包含的披露或其他声明之间存在任何差异或不一致,包括但不限于抽奖活动报名表、销售点、电视、印刷或在线广告,那么这些条款与条件将占据主导地位,并具有控制力。

加拿大居民需要正确回答技能测试问题才能领取奖品。

管理员/赞助商保留发布获奖者的名字和姓氏首字母的权利。  

接受规则和条例 

通过参加我们的抽奖活动,每位抽奖者同意并被视为已接受此处所述的所有条款、条件、规则和法规。

如有任何问题,请通过 kgjamovska@equiton.com 联系。

Kathy Gjamovska
VP, Marketing & Communications
Equiton Partners Inc.
1111 International Blvd., Suite 500
Burlington, ON   L7L 6W1
kgjamovska@equiton.com | 289-208-0817